• deutsche version
  • english version

Boulderfest Obergailertal/Lesachtal 09-11.09.2016


04.09.2016

Boulderfest Obergailertal/Lesachtal 09-11.09.2016

Boulderfestival im Obergailertal vom 09 – 11 Sep. 2016


Im Zuge des Boulderfestivals im Obergailertal sollten neue Boulder definiert, bewertet und benannt werden, um ein neues Gebiet auf der Boulderlandkarte zu etablieren. Im Vordergrund steht aber der gesellschaftliche und gemütliche Aspekt des Boulderns. Ganz unter dem Motto: „Vom Gegeneinander, zum Miteinander“ lade ich euch zum gemeinsamen Bouldern im Obergailertal ein. Lagerfeuer, Schlafmöglichkeiten sowie Stellplätze für Busse und Zelte gibt es kostenfrei rund um die Hepi-Lodge.
Am Freitag und Samstag Abend freuen wir uns auf DJ Feichtler in der Hepi-Lodge.

Für das Festival ist es möglich mit dem eigenen Auto ins Obergailertal zu fahren. Trotzdem bitte ich alle Besucher Fahrgemeinschaften zu bilden, da die Parkmöglichkeiten im Tal sehr begrenzt sind. Für Essen und Trinken ist gesorgt.
 
Weiter Infos unter www.hepilodge.at/blog/boulderfestival
oder telefonisch unter 0699/17220374


Bouldering festival in Obergailertal (Lesachtal Valley) from 9 to 11 September 2016

During the bouldering festival we intend to define, grade and name new boulders in order to establish a new area on the bouldering map. However, our main goals remain the social and fun aspects of bouldering. According to our motto Cooperation instead of Competition I would like to invite you to enjoy some relaxed bouldering in Obergailertal. Campfires, places to sleep and spaces for vans and tents are available free of charge around Hepi Lodge.
On Friday and Saturday evening we look forward to having DJ Feichtler at Hepi Lodge.

You may use your own car to reach the Obergailertal, but I would like to invite all visitors to carpool because parking is very limited in the valley. Food and beverages are provided for.

For further information please refer to www.hepilodge.at/blog/boulderfestival or call us at +43 699 17220374.


Festival del bouldering nella valle Obergailertal (valle Lesachtal) dal 9 al 11 settembre 2016

Durante il festival vogliamo definire, valutare e denominare nuovi boulder per creare un nuovo sito sulla mappa del bouldering. Ciò nonostante, il nostro obiettivo principale saranno gli aspetti sociali e piacevoli del bouldering. Secondo il nostro motto Cooperazione invece di Competizione vorrei invitarvi a godervi qualche giorno di bouldering senza stress nella Obergailertal. Fuochi da campo, posti letto e posti per camper e tende sono disponibili gratis intorno a Hepi Lodge.
Venerdì e sabato sera avremo il DJ Feichtler a Hepi Lodge.

Potete raggiungere la Obergailertal con la propria macchina, ma prego tutti i visitatori di condividere le auto perché abbiamo pochi parcheggi nella valle. Cibo e bevande saranno disponibili.

Per ulteriori informazioni rivolgetevi al sito www.hepilodge.at/blog/boulderfestival o chiamateci sul +43 699 17220374.


  • black diamond
  • smith optics
  • carinthia-bags
  • gästehaus hubertus